Définition du mot "ô hay" en vietnamien :
Le mot "ô hay" en vietnamien est une expression utilisée pour exprimer la surprise ou l'étonnement. C'est un peu comme dire "comment !" ou "oh là là !" en français. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels lorsque l'on est surpris par quelque chose ou par la présence de quelqu'un.
Utilisation de "ô hay" :
Dans cet exemple, "ô hay" montre que la personne est surprise de voir l'autre encore présent.
Usage avancé :
Dans des contextes plus formels ou littéraires, "ô hay" peut être utilisé pour exprimer une surprise plus profonde ou une admiration. Par exemple, si vous voyez quelque chose d'incroyable, vous pourriez dire "Ô hay, thật tuyệt!" (Oh là là, c'est incroyable !).
Variantes et synonymes :
Différents sens :
Bien que "ô hay" soit principalement utilisé pour exprimer la surprise, il peut également être utilisé de manière sarcastique dans certains contextes. Par exemple, si quelque chose de prévu ne se passe pas comme prévu, on pourrait dire "Ô hay!" pour souligner le contraste entre l'attente et la réalité.
En résumé, "ô hay" est une expression utile et polyvalente en vietnamien qui permet de montrer votre surprise ou votre étonnement dans diverses situations.